のらのらからみ

今年のツミ営巣は残念な事に：2019年

Japanese Sparrowhawk nesting failure in 2019 of Japan.

We confirmed presence of Japanese Sparrowhawks appearances as summer migrant by this spring field survey. In spite of that, all three sites we knew had been abandoned the nesting. We have no idea why they did not so. At least our investigation, just one in three weeks, would not be the reason.
The photos are a male and a female making the nest in this early May.

新しい場所も含め3月末に三ヶ所で営巣準備を確認したのですが、6月時点で全て失敗でした。他に観察者は居なく、行くのは三週間に一度くらいだったので何が起きたのかは不明です。

この二枚は巣作り途中で終わった♂と♀です。高さ5mの小さな巣だったので心配してはいたのですが。

ご近所にもう一ヶ所ありますが、それは地元の皆さんが楽しんでいらっしゃるのでお邪魔しない様伺いません。私たちのシーズンは終了ですね。

---

海をバックに『真っ白なハヤブサの雛』遠望

White natal plumage chicks of Peregrine Falcon.

So much beautiful scenery, we watched in a some clear day. Female fed to her lovely three chicks of white plumage. It was what a cute appearance and what a peaceful time.

普通は岩棚での営巣が多いですが、ここでは海にそそり立つ岩礁の天辺です。天気が良かったからか珍しく初めから雛たちが出ていました。給餌まで二人のんびり観察です。

(♂から餌渡しを受けた獲物を持って帰る♀と、待つ雛たち)

(給餌する♀と三羽の雛)

遠くて写真的にはボツでしょうが、穏やかな現地の雰囲気が伝わると嬉しいです。(クリックして少し大きな画像でご覧下さいね)

---

ミサゴの営巣 2019年：新たなポイント

Osprey nesting in Japan.

This osprey nesting site was first found by our investigation on this may. How wonderful it is that there was no traces of someone entering the place before. So we could get this circumstances all to ourself.

今回見つけた営巣ポイントです。見下ろす角度、距離感、巣の状況共にこれまでで一番かもしれません。そして何より撮影(観察)者の痕跡がありません。(一人一度でも踏み込めば、辿り着く間の下草やポイントに跡が残ります)

この距離感と角度はかなり注意が必要です。巣には小さな雛が三羽いますからとても神経質で、いくつかの約束事を守る事は必須ですね。

(上空旋回から巣へ向かう♂)

(♂が好きな近くの岩場も見つけましたよ by kokotonMAMA)

(♀は雛が孵るとクッションになる巣材を運びますね)

We could see the whole osprey nest below our eyes. And there were a male, a female and three chicks! They, however, got nervous by our watching nearby. What a most important is that we must made the observation and the photographing for a short time, of course there is just so much promise else.

波の音だけが聞こえる自然の中での撮影で、素晴らしい環境です。もちろん長居はできませんが。

---

Osprey male and female in the nest with the sunset in the background. We love this nesting site.

この巣は少し距離もあって空抜けなのですが、二人でゆっくりと時間を過ごして夕陽を待てるのが嬉しいです。

---

ニッコウキスゲの中のホオアカ：2019年

Chestnut-eared Bunting in yellow blossoms.

Chestnut-eared Bunting summer migratory bird of Japan is nesting this year too. Yellow flowers in full bloom are hemerocallis esculenta called "nikkōkisuge" in japanese language.

今年は数が減っていました。営巣しにくい環境になっているからかもしれません。今やコジュリンやコヨシキリは見る事が出来ません。

Chestnut-eared Bunting has been declining at this marsh in recent years. That caused by environmental changes is serious worries.

周囲の自然林や灌木をソーラー発電と風力発電の為に大きく伐採してしまい餌となる幼虫類が激減してしまいました。

---

カンムリカイツブリの子育て：背中に乗せて

Great Crested Grebes with chicks of Japan.

Great Crested Grebe winter migratory bird in Japan has been very rarely nesting and breeding. This is the site of that in the northern where we know. At that time we could watch them with chicks.

カンムリカイツブリが子育て中でした。♀が背中に子供を乗せて♂が小魚を捕って、背中の子(1枚目)にも離れた子(2枚目)にもちゃんと餌をあげていました。

The great crested grebe known for an elaborate mating display is also well-known for carrying their chicks on their back as a typical of the grebe family. So cute!

(こちらは餌捕り奮闘の♂、頑張っていました)

この池を訪れたのは10数年ぶり、その時は何ペアか求愛ディスプレイしていましたから毎年繁殖しているんですね。静かな環境だから続いているのでしょう。

---

オオルリとキビタキ：2019年春

Blue-and-White Flycatcher and Narcissus Flycatcher of Japan.

Both of them Japanese representative summer migratory birds are males having gorgeous body color with bluish black and yellowish orange. Females are dissimilar, buff-brown coloration both. Finding them in this year too. The first photo is Blue-and-White Flycatcher, and the second Narcissus flycatcher.

誰もいない自然を楽しみがてら今年も青い鳥と黄色い鳥を撮影してきました。でも残念な事が。素晴らしい環境だった明るい自然林が伐採されソーラー発電になってしまいました。

"隠れ家"に伺い、まだ寒さを感じる静かな自然を味わうのは贅沢なひと時でした。

---

Short-eared Owl of Japan 2019 winter.

冬のコミミズク：2019年

Short-eared Owl is a one of my favourite wintering wild birds. Owls are nocturnal in habit. Of course Short-eared Owl too. So, we had been waiting for them at evening before sunset.

コミミが飛ぶ姿はやっぱりイイな。ゆっくりフワフワと舞ってくれました。短い時間でしたが、久しぶりに可愛かった。(kokotonMAMA)

At that day, they appeared at 3 half pm from roosts. What a good situation it was! The reason is snowing last night and taking no baits. Thanks for last night snowing and Short-eared Owl flying in the daytime. It was a incredible time.👍

Snow covered the ground last night reflected the sunlight like as reflector board for photography and clearly illuminated the Short-eared Owl. We could set the camera shutter speed high enough with low ISO speed.

---

雪にまみれるフクロウ

Ural Owl of Japan in a silent snowing.

Ural Owl resident bird in Japan is known for four subspecies. This called "Ezo-Fukurou" (Strix uralensis japonica) is the one of them and inhabited in HOKKAIDO the northern Japan. "Ezo" means the old name HOKKAIDO, "Fukurou" is Owl. It was heavy snowing that day.

かの地のフクロウは昼間静かにしている木の洞シーンが多いですが、珍しい人家の生垣です。降りしきる雪の中、静かに佇んでいました。見えるのはこの位置だけ、家の方だけが知っている密かな楽しみだそうです。そ〜っとsilent-modeで一枚だけ。

---

11月のオオワシ：2018-2019年シーズン

Steller's sea eagle at the end of fall of Japan.

Steller's sea eagle has come for wintering from the Kamchatka peninsula in Far Eastern Russia to the Hokkaido prefecture in Northern Japan. They, birds of prey on fish and waterfowl, hunt salmon that came back the river for the spawning in this late autumn. Maybe for one more month, we can make observation of them at the riverbank of such streams.

遡上するサケを狙う晩秋のオオワシ、流氷船や漁港の餌付けとは違う野生本来の姿を見る事ができますね。神経質で、車で近寄るだけで飛んでしまいます。低い位置でサケを狙う個体は目線ですが、飛んだら車の中で待っても戻って来ません。食事中は大胆ですけどw

サケを狙う3〜4羽のオオワシと根比べ。唯一 目の前でサケを狩る姿に気づくのが遅れたのは残念、チャンスはそれきりでした。人けのない深閑とした素晴らしい場所ですが、もうすぐここからいなくなるでしょう。

野鳥撮影機会が減った今、こういう環境の中にいる時間が好きだからやめられないのかもしれません。

---

カイツブリ：紅葉色の湖面で

Little Grebe in autumn colors of Japan.

At this season autumn, broad-leaves turn yellow and red. The surface of a mountain looks like burning and the surface of a lake reflects that colors. We found the little grebe in such a scenery.

日陰の暗い湖面、そこには対岸の燃える様な見事な紅葉が映り込みます。日が差す前が勝負、狙いのオシドリにはふられましたが冬羽になったカイツブリが泳いでくれました。

観光地ですが、ここを歩く人はそれほどでもないのでのんびり出来ました。撮影現地写真 → こちら

---