のらのらからみ

ツミの留鳥化と８月の巣立ち：2017年《 # 2 》

[ Japanese sparrowhawk fledging in august : vol.2 ]

Okay, We already posted in #1 about the meaning of the title. At first in #2, the movie is a youngest juvenile just fledged at that day. It perched on a branch looked like a very funny, very cute and very precarious! If you click "▶️", will be able to enjoy such a scene. Please check it out!

8月27日、三兄弟最後の一羽が巣立ちました。前日は巣の縁に立ち上がっていましたが、この日の朝隣の枝に飛び移りました。まずはその子の様子(動画 約1分半)です。枝の上で向きを変えるのも大騒ぎ。顔をグルグル、顔を掻いたり、虫に翻弄されたりの可愛いさです。

*高画質再生：再生画面右下の歯車マークから、画質「1080p HD」を選択して下さいね。

巣立ったこの日は上の子が時折隣にいてくれましたね。

その3日後の三兄弟、個体識別も含めて発育具合と様子です。

一番下の子です。巣の周辺の木々なら自由に飛べるようになっていました。まだ頭部は白く、幼さがわかりますね。

2番目に巣立った子、大雨覆には幼毛が残ってますね。スズメバチに興味津々、この日一番楽しませてくれました。

A wasp with juvenile. This wasp was an absorbing target for it. Turned around its head and confused.

一番上の子はもうセミを捕まえていました。胸の鷹斑も若鳥らしく、喉の下のラインもくっきりですね。

The eldest could catch a cicada as a prey, so a gallant young raptor.

いつもの事ですが、三羽それぞれ発育の差が見られますね。今回はそんな写真を並べて見ました。

驚きの8月末の巣立ちに立ち会えて嬉しかったです。無事に大きくなってくれる事を祈っています。

We were very happy to witness that matter and will keep our fingers crossed! 🤞🏻🤞🏼🤞🏾

.

ツミの留鳥化と８月の巣立ち：2017年《 # 1 》

[ Japanese sparrowhawk fledging in august : vol.1 ]

Japanese sparrowhawk juvenile fledged in august is too late for migrating to the south east Asia in autumn. We think this female were wintering in Tokyo. Her juveniles might turn into the resident birds in Japan.

ご近所さんのツミは無事に三羽が8月の初めに巣立ちました。8月というのは驚きで、本来なら秋の渡りにはギリギリです。ところが、この親はこの冬に地元の方々に確認されています。どうやら越冬したようです。写真はお母さんだけ、遅くなりましたがアップする事にしました。

その視線の先には二羽の巣立ちの雛がいます。でも高い茂った中で写真は難しい状況でした。

It is also said that the probable cause is the global warming. Worry about changes in the ecosystem.

同じような話は別の場所でもあり、さらに驚きの8月下旬の巣立ちに立会えました。#2ではその可愛い様子をアップできればと思います。

クマゼミやリュウキュウサンショウクイの北上もそうでしょうが、地球温暖化の影響?が目の前に出現しています。いろいろ心配になりますね。

Sorry, I could not photograph juveniles at this site. BTW took the pics at an another site for updating the next post. (Amazing!, more further late fledging at that site!)

.

高山に避暑ったら、やっぱりホシガラス：2017年《 # 2 》

[ Spotted Nutcracker of Japan #2 ]

Okay, at this post I update the capture of Spotted Nutcracker flying. That is not particularly difficult because their slowly flying. Present specification of D-SLR is a pretty good enough to capture the flying if I can catch them in the finder. BTW using CANON 1Dx markII.

#2は飛びモノ系(飛び出しも含む)です。カメラが進歩しても、私の腕ではあまりに近いのは撮れませんが…

ホシガラスは雛が巣立つとグループで採食場所を移動するので、タイミングを合わせて探せばオリジナルの撮影ができて楽しいです。

Though, I was confused about catching their nearly flying within around 10m. It's too close for photographing!

ラストは、松ぼっくりをひっくり返しながら最後の一粒を食べる様子を動画で紹介です。頭良さそうですw

This movie is the Nutcracker's pecking at a pine cone for eating nuts.

*高画質再生：再生画面右下の歯車マークから「1080p HD」を選択して下さいね。

ホシガラスが特別好きな訳でも、それを主目的に行く訳でもないのですが、恒例行事的になっているので会えるとやっぱり嬉しいですね。

＾＾v

.

高山に避暑ったら、やっぱりホシガラス：2017年《 # 1 》

[ Spotted Nutcracker of Japan ]

Spotted Nutcracker is the resident bird of Japan and inhabited at highlands. They eat nuts of some pine cones. At this time of year, they form the flock with also juveniles just fledged and look for the pine cones.

毎年夏に行く高山地帯の温泉、例によって朝夕だけ周辺探索してホシガラス撮影です。今回初めて見つけたポイントは30羽ほどのグループの採食場でした。人間は私達二人だけで、360°方向ホシガラスが餌取りにやって来ます。(笑)

接近戦で撮れる鳥の代表の一つとは言え最短2mでは撮影不可w、殆どが5-15m程の撮影となると初めてでした。

We encountered the flock of about 30 population that never care for the ppl. They came closer within 5-15m and getting the seeds. What a nice circumstance to photograph them!

このポイントが残念なのは引きの写真が背景を含めて良くない事と、霧(雲の中?)で始終天候不安定な事でしょうか。でも枚数は撮れたのでもう一回の投稿を予定しています。

.

灯台下暗しのツミ営巣、そして雛でした

[ Japanese Sparrowhawk chick ]

Lesser sparrowhawk of Japan. Smaller than sparrowhawk and inhabiting the Far-east Asia in summer. It's a migratory bird of prey of the South-east Asia in winter. We found chicks being fed in the nest. Still white, so cute!

歩いて行けるご近所、営巣が遅れたツミの巣に雛がいてくれました。偶然お会いした地元のお友達に教えていただき、2回ほど楽しい時間を共有させていただきました。

カラスのちょっかいは見ていませんが、近くを飛ぶと親は猛烈に追い立てます。集団カラスの囮作戦が無い事を祈って、巣立ちを待ちたいと思います。

やっぱり白い子は可愛いですね。実は既に身体は茶色い幼鳥の羽が出ているので、写すのは白い頭だけですw　(最後の一枚にはこっそり三羽が確認できます)

ツミのお母さんの優しい表情が印象的です。

暑さ真っ盛りですが、体調に留意して楽しみたいですね。

.

ノビタキの巣立ち：2017年

[ Stonechat of Japan ]

Stonechat comes as summer migratory birds for nesting and feeding in Japan. At this time of year, Stonechat juveniles fledge at highlands and not care for people. The day visited at the highland, four juveniles were flitting about bush to bush. So good season for taking photos of them.

高原のノビタキに会いに行って来ました。霧ヶ峰のレンゲツツジに今年こそ行こうと言っていたkokotonPAPA、やっぱり有名撮影地には足が向かなかった様です。(笑)

でも高原は至る所にあるわけで、ここは観光客もカメラマンもいません。二人でゆっくりと探すと何ヶ所かでノビタキさんがとまっていますね。子育て中の1ヶ所と、雛が巣立っていたもう1ヶ所は楽しませてくれました。

Black and white body is male adult. Second one from the top looking like a juvenile, second one from the bottom still with a natal plumage.

四羽の巣立ち雛が、私達に御構い無しで飛び廻っていました。上は少し若風、下はまだ雛風ですね。

暑さでさえ清々しい高原、この日は地元のお友達の畑で出荷を前にした旬の高原野菜をいただいたり、ちょっとだけ草むしりの真似事をしたりと楽しい一日になりました。仕事の合間にこういう時間はとても大切ですね。　by kokotonMAMA

.

セッカは営巣準備で大忙しですね

[ Streaked fantail warbler ]

Streaked fantail warbler is called "SEKKA" in Japanese. Now they are under construction of nests. Male is flying above the territory and gathering the spiderweb that's nest stuff. Though so very busy, sometimes perching on a dead weed for resting. We captured them!

梅雨明け前とは思えない猛暑続きの中、朝から出かけてきました。♂はジッジッと鳴きながら縄張り上空を波状飛行し、雑草の中で蜘蛛の巣集めと目の前で巣作り。♀も優しい鳴き方で時折姿を見せてくれましたね。それでも朝から2.5時間が限界でした。＾＾;;

I'll answer the request for my photographing conditions. At that time in semi-backlight, every photos were just 5,000k WB, +0.3 exposure compensation Av and 7.1 F-stop in CANON EF800mm F5.6L IS USM.

山肌バックの半逆光(WBは5000K固定, Av+0.3補正)で待ちましたが、この子達は全く人を気にせずとても良い距離感にとまってくれました。次は雛の巣立ちくらいに行ってみたいと思います。

.

ハリオアマツバメ を大連写…でも歩留りが

[ White-throated needle-tailed swift ]

White-throated needle-tailed swift is the summer migratory bird for nesting and breeding in Japan. They make nests in gap of the cliff or tree hollows, and come flying to ponds for drinking water at evening.

We are waiting and preparation for their coming. And then release the shutter, anyway so much their flying quick!!

シューティング・ゲーム撮影の代表、ハリオアマツバメですね。撮影は約二ヶ月ぶりで、カメラの設定変更方法を忘れて取説片手にセッティング。おまけに苦手な手持ちで、ファインダーに導入できないわ、500mmとはいえレンズは重いわであたふた。困ったものです。(笑)

今回は30羽ほどの群れが乱舞してくれたり、状況的には恵まれたかもしれません。とりあえず水を跳ねるシーンを中心に、背景ありの飛びものも混ぜて見ました。

水を跳ねている写真はノートリと一辺20%トリム、飛んでいるのはもう少しトリミングしています。(汗)

動き中心ですから"引き"の写真はほぼ成立しないので、撮れても小さいのはみんなボツ。近くはピンボケとブレの量産、で ゴミ箱が大盛況。(爆)

撮影機会がのびのびになっちゃうのは、年をとったからかなぁ?!　国内からのアクセスはほぼ連絡させていただいているお友達関係なので、ついついのんびりしてしまいます。でも、やっぱり撮影して写真をアップすると楽しさが湧いて意欲がでますね。＾＾v

.

空振りもあれば、遭遇もありますね

[ Summer migratory little birds again ]

先日強行軍で雷鳥を撮りに立山へ行ったのですが、室堂〜みくりが池周辺は積雪と濃霧でホワイトアウト状態でした。断念した帰り道で出会えた夏鳥(キビタキ・オオルリ・サンショウクイ)の♂たちです。

---

--- Narcissus Flycatcher・キビタキ ---

Narcissus Flycatcher males coming from the south as migrant do not care anything but each other because their fighting for females. Lucky for our capture!
ここでは数羽の♂がまだバトルしていました。例のバチバチいう音は聞こえませんでしたが、すごいスピードで追いかけっこです。オオルリに比べると、それでも人を気にしている素振りでしたね。

---

--- Blue-and-White Flycatcher・オオルリ ---

Also Blue-and-White Flycatcher four males in battle. They were chasing each other around and threatened. Of course no care anything also about people too.
今回は適度な晴れ間と薄曇りで撮影状況的には助かりました。ここでも♂4羽がバトル中で、殆ど人を気にせず目の前に平気でとまります。

---

--- Ashy minivet・サンショウクイ ---

This is a summer migratory Ashy minivet male. Subspecies resident in the south Japan "Ryukyu minivet" came up north by global warming and became a topic of conversation in this winter.
サンショウクイは難敵です。なぜか撮れる時は接近戦で今回もいきなり目の前のパターン。ビックリしてただ撮るしかないのは厳しいですね。撮っている時は興奮するのですが... (笑)

---

なんだか10年前の写真と見比べても何の進歩もないのが気になったりします (汗)

変わったとすれば、枝とまりを見て飛び出し写真を撮らなくなった事くらいでしょうかw　始めた頃は"やらせ"カワセミの飛込みとかの際物に熱中したものですが。

気が付けば楽しみは、お友達との一時や自然の中でゆっくりと時間を過ごす事なのかもしれませんね。

.

桜とオオルリは不完全燃焼だった2017年です

[ Blue-and-White Flycatcher ]

Blue color of a one of the most popular summer migratory bird "Blue-and-White Flycatcher" is thought to lucky in Japan. Spring is the best season for watching them because they just arrived and do not care people.

タイミング逃した桜、いずれも四月の撮影です。ブログ更新のピッチを調整で今頃アップですw

二回ほど出かけましたが、両日ピーカンでオオルリさんがカリカリ。踏んだり蹴ったりの今シーズンでした。＾＾;

さて、これで春先の夏鳥撮影はひと段落ですね。これからは2-3回/月(or以下)くらいの通常撮影ペース。でもブログの更新を週一回くらいはできる様に頑張りたいですね。無理…か…な ＾＾;

.