のらのらからみ

クロヅル：2018年

Common crane

A few Common cranes pass the winter in KYUSHU the southern Japan every year. We spotted it hidden in the many red-crowned cranes HOKKAIDO the northern Japan. It was a rare opportunity.

タンチョウの中にクロヅルが一羽混ざっていました。タンチョウよりひとまわり小さいのですが、配色パターンはよく似ていました。

とりあえず五・六カットだけ撮っておきましたが、樹洞のフクロウと同じで天気でも悪くないと証拠写真にしかなりませんね。＾＾;

---

タンチョウ：日没の飛翔

Japanese crane at sunset.

The red-crowned crane known as the Japanese crane is called "TANCHOH" in japanese language. Species name is "Grus japonensis". Just a bird as a symbol for Japan.
This time, we mainly photographed their flying home to roost at sunset.

タンチョウの写真は難しいですね。今回は日没時の塒(ねぐら)に帰る姿狙いです。刻々と光がなくなる中、低空で頭上を飛ぶ群れを広角レンズで待ちました。場所決めがポイントでしたが、仕事で現地入りしていた写真家さんと合流してアドバイスをいただき助かりました。＾＾v

日没直後、まだ上空には夕日が当たっています。

暗くなり始めです。

帳が降りる中、暗く沈んだ空を塒に向かいます。頭上を飛んでくれました。

---

難しくなるフクロウの撮影

Ural Owl of HOKKAIDO Japan.

Four subspecies of Ural Owl inhabit in Japan. These are 'Strix uralensis japonica' in HOKKAIDO the northern Japan. Its characteristic is whitish, body and face, especially facial disk more than other subspecies. We can sometimes spot them in hollow tree roost.

枝どまりのエゾフクロウを観察できるのは稀だと思いますが、kokotonMAMAがうまく見つけてくれました。

・・・・・・

樹洞のエゾフクロウ、お馴染み塒(ねぐら)のシーンですね。晴れた昼間の写真では話になりませんが。＾＾;

今年はあまり洞に入っていないと聞いて行きましたが、その通りでした。周辺環境の変化やマナーの問題が取り沙汰されています。また、古木が洞の先から折れてしまう事もあります。今回この木がそうでした。

Broken old tree hollow roost.

東京から行ける場所も自然林の伐採でフクロウ出現が激減。フクロウ自体は場所や時間帯を少し変えているだけだと思いますが。そうであって欲しいですね。

---

一月のオジロワシとオオワシ：2018年

Steller's sea eagle and White-tailed eagle of HOKKAIDO Japan.

We don't recommend photographing big sea eagles in january of Japan. Because no ice floe (drift ice) no excursion boat. Eagles will be gathered around the fishes for feeding them. The sea eagle season will come together with ice floe next month.

一月中旬の海ワシは撮影には適しません。ポツポツとまっていますが、それだけですね。もちろん流氷はありませんし観光船も出ません。カメラマンもいません。(笑)　諦めかけていた時になんとか活性がある一ヶ所に出会えました。

Fortunately we found the spot they were in activity. The fishes for feeding the sea eagles were in there by a certain system. Yes! just a luck!

今回は地元漁師さんお二人とゆっくり話す時間がありました。ご厚意で敷地内から撮らせていただけたので助かりました。

kokotonMAMAは早々に漁師小屋へ呼んでもらい、デンマークのお友達と"鮭とば"や"宗八カレイ"を羅臼特産の昆布茶でいただきヌクヌクしてました。ヾ＾＾;

---

ご近所カワセミ：光る水しぶき

Kingfisher making splashes of water

Water splashes against the sun by a kingfisher flying out from the pond is so beautiful. It's so sparklingly and shiningly! I aimed for photographing such a scene.

カワセミさんが飛び込むと、水しぶきが冬の斜光で綺麗でした。

逆光が弱いとカワセミの色は救われますが、水しぶきの輝きは今ひとつですね。

The photographing material of our time, camera and lens, has made remarkable progress and good enough to photograph like these scenes. Might be awesome captures if had been taken 20 years ago ;)

---

小雪舞うコミミズク：2018年

Short-eared Owl in a light snowfall

Short-eared Owl had already come in Japan as winter migratory. They come from the North-East Asia to the northern Japan every year. And migrating southward gradually. Now here comes SEOs!

コミミの季節がまたやってきました。雪が舞い沈んだ色の中を飛んでくれるのは嬉しい時間です。

Flying in a light snowfall, it's a beautiful scenery and I like it.

似たり寄ったりの写真になってしまいますが、このところ視野の狭い撮影ばかりだったので気持ち良かったです。

---

ご近所オオタカ：東京の撮影地は増えているのかも

Northern Goshawk Immature

Once Northern Goshawk of Japan had been a endangered species. After that, the situation was improved and to a "least concern" of IUCN Red List in 2006.

ご近所公園シリーズ第二弾w　若とはいえ、ここでオオタカを撮ったのは初めてでした。近隣先輩は、この数日前に成鳥がハトを掴んだ凄い写真を撮っていらっしゃいます。いるんですねぇ、行かないから撮れないだけ?!

This hawk photographed in a certain park of Tokyo metropolitan is a immature. We can watch adults and immatures of them in other urban parks too.

一瞬の水浴びの後、低い梅の木の中に入りました。

この姿から一気に飛び上がって上の枝のカラスに襲いかかります。飛び出しは全部フレームアウト、下手ですねぇ。

閑古鳥が鳴く公園。おかげで一人静かに寄れました。ご近所でオオタカが撮れたという証拠写真で… ＾＾;

---

ご近所カワセミ：狩りモード

Common Kingfisher in a neighborhood

Common Kingfisher in the park nearly from my house in 10min likes this pond because just a hunting-ground. Of course it is not always being here.

歩いて10分ちょっとの公園カワセミです。なぜか誰もいないのでゆっくりできます。ご近所でノンビリ撮影も悪くないですね。

この子は餌場にしている様でよく飛び込みます。氷が張る前にチャレンジしましょうか。ヾ＾＾;

We can spot them easily in high-visibility woods of winter. Kingfisher's blue makes themselves so conspicuous.

PS：個人的事情により年末年始に皆様のサイトへのご挨拶コメントする事が出来ません。恐縮です m(_ _)m

---

オオマシコ：2017-2018 冬シーズン

Pallas's Rosefinch of Japan

Pallas's Rosefinch the migratory bird inhabits the Far East and visits for wintering in Japan. So we'll be able to watch them from now on.

枯れ色の中のオオマシコですね。昨シーズンは撮っていないと思いますので2年ぶりでしょうか。5羽くらいの小さな群れでした。

Male is the very popular bird because having a beautiful rose-red and white body. BTAIM, they are rare. Not easy to spot them for even japanese bird watchers. Yes, we had just a luck!

驚かさなければ全然気にしません。15分ほど撮ったら一度離れて、また15分ほど二回撮影して帰りました。なかなか良い処には出てくれませんでした。早朝撮影は静かで良いですが、寒いですね。

【追伸】メインblogをクラシック系音楽専門サイトに変更しました。 ➡︎ 『現代音楽とマーラーと⋯』

---

ミヤマホオジロの群れの中

Yellow-throated bunting of Japan

We spotted the small flock of Yellow-throated Bunting migratory birds of Japan at the shrub bush. The flock consisted of 5-6 birds maybe.

kokotonMAMAです。細い林道で待っていると目の前にミヤホの♂がとまりました。ミヤホを見るのは久しぶりかな。すぐに真横を抜けて奥へ飛んで行きました。そこではチリチリと鳴き声が聞こえます。

ミヤホの群れがいたんですね。kokotonPAPAはゆ〜っくりと近づいてススキの穂を食べる子達を狙っている様子。離れて見ているとすぐ後ろにも♀♂がとまりました。気が付かないkokotonPAPA、ミヤホの群れに囲まれているのにね。

They have crests, especially males' yellows are characteristic and cute. A little while, the flock moved to the other shrub bush with bird call.

もうすぐ深い雪の中。その頃にはスノーボードのシーズンも始まりますね。♪

---